Production Culturelle - La Bossa Nova

PRODUCTION CULTURELLE

La Bossa Nova

Le Brésil est un pays qui compte sur une vaste et très diversifiée production d’art en général, parce que notre pays a été formé et construit par plusieurs cultures. Les Portugais, les Africains, les Italiens, les Allemandes, ils sont tous venus ici pour vivre et ont apporté leurs coûtumes et expressions artistiques et culturelles. Donc notre culture est un mélange très original de différentes parties du monde. Pour cette raison, je dois choisir une forme spécifique de la production culturelle présente au Brésil pour vous parler. Aujourd’hui j’ai choisi la Bossa Nova.

La Bossa Nova est un genre de la musique populaire brésilienne développé dans les années 1950/60. Ce genre est un mélange entre la samba et le jazz qui est né à Rio de Janeiro dans les bistrots à côté de la plage (les « botequins ») et a été créé par les jeunes musiciens qui jouaient des guitares et chantaient dans leurs petits groupes d’amis.

Les thématiques du mouvement étaient dégagées de la politique et des problèmes sociaux. Les chansons s’inspiraient de la vie à la plage, de l’amour et de la jeunesse. Quelques exemples sont les chansons : Barquinho, de Roberto Menescal et Garota de Ipanema, de Tom Jobim et Vinícius de Moraes.

À la fin de la décennie, les thématiques ont changé un peu. Quelques artistes du mouvement ont décidé de s’éloigner du jazz qui n’était pas brésilien et de se rapprocher des musiciens de la samba dans les taudis. Voici quelques exemples des chansons de cette période: O morro não tem vez de Tom Jobim et Vinícius de Moraes et Samba do Carioca de Carlos Lyra et Vinícius de Moraes.

Les artistes qui ont plus représenté la Bossa Nova sont : Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Carlos Lyra, Roberto Menescal, Nara Leão, Marcos Valle, João Gilberto, João Donato, Ronaldo Bôscoli, Toquinho, Marcos Valle, Danilo Caymmi, Johnny Alf et d’autres.

 

Un fait intéressant est qu’un précurseur de la Bossa Nova a été Henri Salvador, il est né en Guyane française. La chanson « Dans mon île » composé par Henri a inspiré Tom Jobim au début de la Bossa Nova. Le chanteur et compositeur guyanais a enregistré de nombreux disques avec Caetano Veloso et Gilberto Gil au Brésil, ces deux artistes sont très célèbres dans le pays et ils ont fait le nom de Henri connus ici. 

Regardez ces vidéos:

https://www.youtube.com/watch?v=3joACdwivEw (Eu sei que vou te amar – Henri Salvador, en français)

http://www.vagalume.com.br/henri-salvador/ (site avec plusieurs chansons d’Henri Salvador)

https://www.youtube.com/watch?v=0htJwmkLf2Y (O morro não tem vez – Elis Regina)

https://www.youtube.com/watch?v=11FjLEsEbFg (Samba do Carioca – Dori Caimme)

https://www.youtube.com/watch?v=c0BvQNF8pEw (O barquinho – Nara Leão)

https://www.youtube.com/watch?v=WhhseMCWvhc (Garota de Ipanema – Caetano Veloso)

https://www.youtube.com/watch?v=eeVuSLM4krQ (La fille d’Ipanema – Jacqueline François)